シブログ Bittervalley

『ジャストマイスター』について、もう一つ便利機能を紹介し忘れていた。
厳密に言えば、『ジャストマイスター』の機能ではなく、日本語入力システム『ATOK』の機能だが。

『ジャストマイスター』をインストールすると、『ATOK Pro』という日本語入力システムもインストールされる。この日本語入力システムが便利なのだ。『英語ノート』に掲載されている英単語や英文が事前に辞書登録されている。するとどうなるか・・・。



Letと入力した途端、上のような変換候補が現れる。
日本語を入力して、英語に変換させることもできる。次のように。



上の例は「どういたしまして」と入力しようとしたのだが、「どういた」まで入力した段階で、既に対応する英文の候補が現れている。
指導案を作ったり、授業中に教師が話すteacher talkを整理したりする時に力を発揮しそうな機能だ。